ENTRE O LAGO, AS MONTANHAS E A ARTE DE VIVER

Entre Aix-les-Bains e Chambéry, esta edição do City Guide explora duas cidades unidas pela sua qualidade de vida. Das margens do lago às ruas históricas, das pausas para café às visitas culturais, o roteiro reúne uma seleção pensada para descobrir a região de outra forma.

Uma seleção de locais onde fazer uma pausa entre Aix-les-Bains e Chambéry, entre cafés, restaurantes e momentos de prazer à mesa.

37 Rue Croix d'Or, 73000 Chambéry

O Bloomy serve brunch caseiro a qualquer hora, num espaço luminoso e acolhedor. Receitas criativas, ingredientes locais e pratos coloridos compõem um lugar descontraído, ideal para um momento saboroso e espontâneo.

23 Rue Bonivard, 73000 Chambéry

No coração do centro histórico de Chambéry, o Folie é o restaurante do Petit Hôtel Confidentiel. Uma cozinha gastronómica clara e cuidada, que valoriza os ingredientes sem excessos.

16 avenue Charles de Gaulle, Aix-les-Bains 73100

No centro de Aix-les-Bains, o L’Alchimiste propõe uma cozinha sazonal num espaço luminoso e cuidado. Produtos frescos, receitas elaboradas e uma esplanada nos dias de bom tempo fazem deste restaurante uma escolha elegante, do almoço ao jantar.

185 Av. du Petit Port, 73100 Aix-les-Bains

Em frente ao lago de Bourget, o Green Café reúne cozinha caseira, bebidas frescas e um ambiente acolhedor. Pode fazer uma pausa para tomar uma bebida, almoçar ou desfrutar do sol. Um espaço simples e cheio de vida, ideal para aproveitar o lago.

94 rue Juiverie, Chambéry, France 73000

No centro de Aix-les-Bains, o L’Alchimiste propõe uma cozinha sazonal num espaço luminoso e cuidado. Produtos frescos, receitas elaboradas e uma esplanada nos dias de bom tempo fazem deste restaurante uma escolha elegante, do almoço ao jantar.

28, rue de Chambéry, 73100 Aix-les-Bains

O M.CHARLES transforma-se ao longo do dia, do café às refeições, até aos cocktails da noite. Num ambiente acolhedor e intimista, este espaço combina pratos reinventados, bebidas elaboradas e um jardim de verão reservado.

37 Rue Croix d'Or, 73000 Chambéry

O Bloomy serve brunch caseiro a qualquer hora, num espaço luminoso e acolhedor. Receitas criativas, ingredientes locais e pratos coloridos compõem um lugar descontraído, ideal para um momento saboroso e espontâneo.

23 Rue Bonivard, 73000 Chambéry

No coração do centro histórico de Chambéry, o Folie é o restaurante do Petit Hôtel Confidentiel. Uma cozinha gastronómica clara e cuidada, que valoriza os ingredientes sem excessos.

16 avenue Charles de Gaulle, Aix-les-Bains 73100

No centro de Aix-les-Bains, o L’Alchimiste propõe uma cozinha sazonal num espaço luminoso e cuidado. Produtos frescos, receitas elaboradas e uma esplanada nos dias de bom tempo fazem deste restaurante uma escolha elegante, do almoço ao jantar.

185 Av. du Petit Port, 73100 Aix-les-Bains

Em frente ao lago de Bourget, o Green Café reúne cozinha caseira, bebidas frescas e um ambiente acolhedor. Pode fazer uma pausa para tomar uma bebida, almoçar ou desfrutar do sol. Um espaço simples e cheio de vida, ideal para aproveitar o lago.

94 rue Juiverie, Chambéry, France 73000

No centro de Aix-les-Bains, o L’Alchimiste propõe uma cozinha sazonal num espaço luminoso e cuidado. Produtos frescos, receitas elaboradas e uma esplanada nos dias de bom tempo fazem deste restaurante uma escolha elegante, do almoço ao jantar.

28, rue de Chambéry, 73100 Aix-les-Bains

O M.CHARLES transforma-se ao longo do dia, do café às refeições, até aos cocktails da noite. Num ambiente acolhedor e intimista, este espaço combina pratos reinventados, bebidas elaboradas e um jardim de verão reservado.

6 avenue Daniel Rops, Aix-les-Bains 73100

No La Plage d’Aix, a cozinha bistronómica estende-se ao terraço, com cocktails, montanhas e o pôr do sol como pano de fundo. A ementa inspira-se nos sabores do mundo, num ambiente luminoso e festivo.

106 Rue d’Italie, 73000 Chambéry

La Manupoterie é um café de cerâmica no centro de Chambéry, onde se pode pintar uma peça enquanto se toma uma bebida. Escolhe-se a peça, personaliza-se no local e regressa-se para a levantar depois da cozedura.

Lugares para descobrir em Aix-les-Bains e Chambéry, das margens do lago às ruas históricas, para passear e prolongar o dia.

3700 route de l’Abbaye, 73310 Saint-Pierre-de-Curtille

Situada nas margens do lago de Bourget, a Abadia de Hautecombe destaca-se na paisagem pela sua arquitetura, história e localização. Um lugar notável, que vale a pena descobrir tanto pela visita como pelo cenário.

Place Saint-Léger, 73000 Chambéry

No centro histórico de Chambéry, ruas empedradas, passagens e fachadas antigas desenham uma cidade à escala humana. Um bairro cheio de vida, onde a história continua ligada ao quotidiano.

3700 route de l’Abbaye, 73310 Saint-Pierre-de-Curtille

Situada nas margens do lago de Bourget, a Abadia de Hautecombe destaca-se na paisagem pela sua arquitetura, história e localização. Um lugar notável, que vale a pena descobrir tanto pela visita como pelo cenário.

Place Saint-Léger, 73000 Chambéry

No centro histórico de Chambéry, ruas empedradas, passagens e fachadas antigas desenham uma cidade à escala humana. Um bairro cheio de vida, onde a história continua ligada ao quotidiano.

73101 Aix-les-Bains

O lago de Bourget, o maior lago natural de França, marca parte do ritmo de Aix-les-Bains. Aqui, pode passear junto às margens, contemplar as montanhas refletidas na água ou simplesmente parar por alguns instantes.

Belvédère du Revard, 73100 Le Revard

Do miradouro do Revard, a vista estende-se sobre o lago do Bourget, Aix-les-Bains e as montanhas dos Alpes. Sobe-se até lá pela paisagem, mas também por aquele momento de pausa, longe do ritmo da cidade.

73101 Aix-les-Bains

O lago de Bourget, o maior lago natural de França, marca parte do ritmo de Aix-les-Bains. Aqui, pode passear junto às margens, contemplar as montanhas refletidas na água ou simplesmente parar por alguns instantes.

Belvédère du Revard, 73100 Le Revard

Do miradouro do Revard, a vista estende-se sobre o lago do Bourget, Aix-les-Bains e as montanhas dos Alpes. Sobe-se até lá pela paisagem, mas também por aquele momento de pausa, longe do ritmo da cidade.

Pl. du Château, 73000 Chambéry

No coração de Chambéry, o Castelo dos Duques de Saboia continua a ser um dos principais marcos da cidade. A sua arquitetura, os seus pátios e a sua Sainte-Chapelle contam parte da história da Saboia.

890 Chem. des Charmettes, 73000 Chambéry

Antiga residência de Jean-Jacques Rousseau, Les Charmettes oferece uma visita intimista a poucos minutos do centro de Chambéry. A casa, o jardim e o ambiente natural fazem deste lugar um destino especial.

Av. Lord Revelstoke, 73100 Aix-les-Bains

No coração de Aix-les-Bains, o Parc floral des Thermes oferece uma pausa entre a vegetação, em plena cidade. Caminhos floridos, árvores antigas e espaços de descanso compõem este lugar tranquilo, a poucos passos do centro.

Pl. du Théatre, 73000 Chambéry

Em Chambéry, o Théâtre Charles Dullin marca o centro da cidade com a sua fachada, a sala à italiana e a sua história. Um lugar a visitar pela sua arquitetura e importância cultural.

Av. Lord Revelstoke, 73100 Aix-les-Bains

No coração de Aix-les-Bains, o Parc floral des Thermes oferece uma pausa entre a vegetação, em plena cidade. Caminhos floridos, árvores antigas e espaços de descanso compõem este lugar tranquilo, a poucos passos do centro.

Pl. du Théatre, 73000 Chambéry

Em Chambéry, o Théâtre Charles Dullin marca o centro da cidade com a sua fachada, a sala à italiana e a sua história. Um lugar a visitar pela sua arquitetura e importância cultural.

Situada numa zona central, a loja integra-se no roteiro da cidade, entre ruas comerciais, cafés e passeios à beira do lago. Aqui encontra as peças da estação e os essenciais Grace & Mila, num ambiente acolhedor e intimista.
Uma morada a descobrir na sua próxima passagem por Aix-les-Bains.

211 rue de Genève,
73100 Aix-les-Bains
France

Segunda-feira: Fechado

Terça-feira - sábado: 10:00 - 13:00 ; 14:00 - 19:00

Domingo: Fechado

Contacto:
04 79 35 32 88

No coração de Chambéry, o Castelo dos Duques de Saboia continua a ser um dos principais marcos da cidade. A sua arquitetura, os seus pátios e a sua Sainte-Chapelle contam parte da história da Saboia.

4-6 Pl. de l’Hôtel de ville
73000 Chambéry
France

Segunda-feira: Fechado

Terça-feira - Sábado: 10:00 - 13:00 ; 14:00 - 19:00

Domingo: Fechado

Contacto:
04 79 84 97 12